“Leslieren asmoa ez zen transak definitzea, defenditzea baizik”

“Leslieren asmoa ez zen transak definitzea, defenditzea baizik” »

Leslie Feinberg idazle estatubatuarraren ‘Borrokalari transgeneroak’saiakera euskaratu du Fermintxo Zabaltzak, Katakrakekin. Itzultzaileak onartu du liburuak mundu bat ireki ziola; «liluraturik» du oraindik. - Jarraitu irakurtzen...

“Inportantea da nork bere buruari frenoa jartzen jakitea”

“Inportantea da nork bere buruari frenoa jartzen jakitea” »

Pirinioetan izandako mendi-istripu kopuruak nabarmen egin du gora azken asteotan; erreskatean diharduten suhiltzaileak lan franko ari dira izaten. Berriki, gomendio sorta bat atera dute argitara. - Jarraitu irakurtzen...

“Dagoenarekin ez da aski; hori da familiek diotena, hori da egia”

“Dagoenarekin ez da aski; hori da familiek diotena, hori da egia” »

Fonsecak urteak eman ditu garunean kalte hartutako umeen eskubideen alde. Begirada atzera zuzenduta, pozik da lortutakoez ohartuta. Aurrera so egiten duelarik, baina, aise ikusten ditu murruak: «Lan mordoa dago». - Jarraitu irakurtzen...

“Bada gure gorputz gaixoa aldarrikatzeko beharra, maitatzekoa”

“Bada gure gorputz gaixoa aldarrikatzeko beharra, maitatzekoa” »

osune de Goñik badu bide bat egina literaturaren eta argazkigintzaren esparruetan. Kapazitismoaren kontrako mezua erantsi die bere azken lanei. Iruñeko egile berrientzako lehiaketa irabazi berri du burlatarrak. - Jarraitu irakurtzen...

“Musika klasikoak elitista eman dezake; hori aldatu nahi dugu”

“Musika klasikoak elitista eman dezake; hori aldatu nahi dugu” »

Iruñeko Gazte Orkestra gogoari eutsi ezinean da, urte berriak zer ekarriko; hala dio orkestrako zuzendari Mirari Etxeberriak. Ikuskizun batekin hasiko dute 2022a: Iruñeko Gaiarren joko dute etzi. - Jarraitu irakurtzen...

“Hurbilekoen babesa, lausotu, eta azkar desagertzen da”

“Hurbilekoen babesa, lausotu, eta azkar desagertzen da” »

Lucia Villarren iritziz, ez da jartzen behar adinako arreta heriotza baten ondoko doluan; hala ikasi du Itxaropenaren Telefonoan eginiko urteetan. Dioenez, asko dira landu beharrekoak.

“Garai batean, bertsoa egite hutsa meritu zen; orain, hori ez da aski”

“Garai batean, bertsoa egite hutsa meritu zen; orain, hori ez da aski” »

Hiru hamarkada dira Estitxu Arozena bertso bidea urratzen hasi zela, eta, omenaldi gisa, harena izan da aurten Nafarroako Bertsolari Txapelketako irabazleari txapela jartzeko ardura. Goxo gordeko du unearen oroitza. - Jarraitu irakurtzen...

“Askok bakardadean bizi dute hiesa, isilik, erreakzioen beldur”

“Askok bakardadean bizi dute hiesa, isilik, erreakzioen beldur” »

Hiesaren Kontrako Nazioarteko Eguna da abenduaren lehena, eta aurten dira 40 urte GIB birusa identifikatu zela. Hari aurre egiteko bidean, baina, pauso irmoak falta dira oraindik, Burgi Rey ekintzailearen esanetan. - Jarraitu irakurtzen...

“Berdin dira bideko bihurguneak; pasioz bizi dugu gure lana”

“Berdin dira bideko bihurguneak; pasioz bizi dugu gure lana” »

Editore Independenteen Nazioarteko Topaketak eginen dituzte Iruñean, azaroaren 23tik 26ra. Liburuen edizio lanari begirako soa zabaltzeko balioko dute, Aritz Otazuren esanetan. Egitarau mardula antolatu dute. - Jarraitu irakurtzen...

“Borondatea dago egiteko, ikusteko eta kontratatzeko”

“Borondatea dago egiteko, ikusteko eta kontratatzeko” »

Nafarroako arte eszenikoetako zenbait taldek Esna elkartea aurkeztu dute. Sektorean egiten diren kontratazioak erregulatzea eta lana duintzea dute helburu. Ana Maestrojuan da lehendakaria. - Jarraitu irakurtzen...