Nafarroako Gobernuak ez dauka une batean atzerrira joan eta itzuli nahi duten emigranteentzako zerbitzu berezirik. Hainbat laguntza eskaintzen ditu, dena den. Adituen arabera, Nafarroan jaio arren bizitzako urte gehienak atzerrian igaro eta berriz itzuli direnek egokitzeko prozesu konplexua gainditu behar izaten dute. Izan ere, jatorriz herrialdea erabat arrotza da haientzat. Arau berriak barneratzeko denbora behar izaten dute, eta askotan desorientatu egiten dira. Adituen irudiko, horrek identitate linboa eragin dezake itzultzea erabaki duten emigranteen artean. Ondorioz, jaioterrian atzerritar sentitzera irits daitezke, askotan itzultzeko erabakia egokia izan den zalantzan jarriz.