Nafarroa

Turisten atsekabea

Turisten atsekabea

Oporretan joan aurretik, ustez gehien erabili behar izango nituen hitzak bilatu nituen hiztegian, eta, halaber, nola ahoskatu jakiteko, hitz bakoitza bina aldiz entzun nuen. Bom dia. Muito obrigado. Desculpe. Adeus. Hizkuntzaz gain, tokian tokikoa ere lehenetsi nuen, eta bertako bai dendak, bai tabernak, bai jatetxeak bilatu nituen.  Bilaketa guztien ostean, bezperan, konturatu nintzen ez nuela...

Bi eredu aurrez aurre

Bi eredu aurrez aurre

Nafarroaren egoerari buruzko politika orokorreko eztabaida deitzen zaio, baina eztabaidatik gutxi izan zuen atzo. Goizeko saioan bederen. Maria Txibite Nafarroako Gobernuko lehendakariak aldarrikatu zuen demokrazia sendotzeko eta olatu autoritarioari aurre egiteko bidea dela herritarren arazoei erantzungo dien politika eraginkorrak egitea. «Gero eta erradikalago, eskuinak polarizazioa bilatzen du nafar on eta gaiztoen artean. Nafarroa ez da horrelakoa,...

«Garbi dut objektuek aparteko miresmena sorrarazten dutela»

«Garbi dut objektuek aparteko miresmena sorrarazten dutela»

Iruñeko Rozalejoren jauregian dagoen Objektuen memoria erakusketa Aranzadi zientzia elkartearen laguntzarekin antolatu du Nafarroako Gobernuak. Erakusketa hori landu dutenetako bat da Lourdes Herrasti (Aretxabaleta, Gipuzkoa, 1958) historialaria eta arkeologoa. Irakaslea izandakoa da, baina urte ugari daramatza Aranzadiri lotuta. Azken 26 urteetan, besteak beste, frankismoaren biktimen inguruan ikertzen aritu da. Rozalejoren jauregian izan da berriki Herrasti,...

1936an gelditu zen erloju bat

1936an gelditu zen erloju bat

Jose Maria Jimeno Jurio historialari eta etnografoa 1970eko hamarkadan jaitsi zen lehen aldiz Otsoportilloko leizera (Urbasa). Han, burezur eta giza arrasto ugari ikusi zituen bata bestearen gainean pilatuta. Baita, hezurren artean, linternaren argitara dir-dir egiten zuen zerbait ere: metalezko mahuka-biki pare bat. J.O. inizialak zituzten grabatuak, eta, horri esker, ikerlari nafarrak ondorioztatu zuen Julian Ortiz...

Ibai nahasia, arrantzaleen irabazia

Ibai nahasia, arrantzaleen irabazia

Hauteskundeei begira. Horrelaxe heldu diote Nafarroako talde parlamentarioek politika orokorraren eztabaidari. Esparza izan da kartak gora begira jarri dituen lehena. Espero bezala, bere burua kokatu du joko zelaiaren alde batean, baina deigarria izan da beste muturrean EH Bildu irudikatu duela, PSN baino are gehiago. Txibiteri zuzendutako diskurtsoa izanagatik, UPNko buruzagiak argi adierazi du zein den...

900 eta 550 euroko isunak eskatu dituzte AHTaren kontrako pintaketak egin zituzten bi pertsonarentzat

900 eta 550 euroko isunak eskatu dituzte AHTaren kontrako pintaketak egin zituzten bi pertsonarentzat

Iazko abenduaren 2ko goizaldean pintaketa bat egin zuten CEN Nafarroako Enpresaburuen Elkargoaren egoitzan, Iruñean. Elkargoa da Nafarroako AHTaren Aldeko Plataformaren bultzatzaile nagusia, eta tren azkarraren aldeko olan bat jarria zuen bere egoitzaren aurrealdean. Olanean zihoen etorkizunera joateko maletak egiteko ordua zela, etorkizuna AHTarekin lotuz. Iazko abenduan pintaketa bat egin zuten olanean, eta AHTrik ez margotu...

Txibitek zerbitzu publikoen alde egin du, «eskubideen galera eta deshumanizazioa sustatzen dutenen aurrean»

Txibitek zerbitzu publikoen alde egin du, «eskubideen galera eta deshumanizazioa sustatzen dutenen aurrean»

Nafarroako Gobernuak legealdi honetan sustatutako proiektuen eta hartutako neurrien errepasoa egin du Maria Txibitek gaur, Nafarroako Parlamentuko politika orokorreko eztabaidan. Ordu bat eta 44 minutuko hitzaldian —67 orrialde zeramatzan idatzita—, gobernuaren lehentasunak eta asmoak ere aletu ditu lehendakariak, eta ororen gainetik, ideia nagusi bat nabarmendu nahi izan du: egungo exekutiboak «zerbitzu publikoak» indartu nahi dituela, eskuineko...

Euskararen aldeko neurriak negoziatzea adostu dute Nafarroako sindikatuek eta CENek

Euskararen aldeko neurriak negoziatzea adostu dute Nafarroako sindikatuek eta CENek

Lan hitzarmenen negoziazioetan euskarari toki egiteko ELAren proposamenak lortu du Nafarroan ere eztabaida piztea. Gaur goizean, CEN Nafarroako enpresaburuen elkartea, LAB, CCOO, UGT eta ELA bera bildu dira gaiaz eztabaidatzeko. Bilkura amaituta, guztiak ados jarri dira auziari heltzeko eta euskararen aldeko neurriak eztabaidatzeko.  Gaurko lehen bilera eta gero, eragile guztiek adostu dute urriaren 13an berriz...

Irrintzi dorrea umezurtz gelditu da

Irrintzi dorrea umezurtz gelditu da

Bazen behin, Iruñeko Donibane auzoan, Irrintzi deituriko haurtxo bat. Txikitatik eduki zuen ikasteko grina, eta dorre altu baten barnean jaio izanak zorioneko egin zuen. Lehendabizi, idazten ikasi zuen eraikineko atikoan zegoen ikastolan. Handik urte batzuetara, euskaraz trebatzen jarraitu zuen, etxabeko euskaltegian. Eta, behin hazita, kazetaritza hautatu zuen ogibide gisa, bere gurasoek hasitako bideari jarraikiz: BERRIArekin...

«Ceutan egin zigutena aurrez kozinatutako erasoa izan zen»

«Ceutan egin zigutena aurrez kozinatutako erasoa izan zen»

Marokotik Ceutara (Espainia) iritsitako migratzaileei laguntzera joandako brigadistetako bat da Samira Calvo (Iruñea, 2003). Igandean, haien aurka oldartu ziren eskuin muturreko hainbat manifestari, eta beste auto bati eraso egin zioten, uste baitzuten Negu Gorriak-eko kideak han zihoazela. Erasoaren ostean, laguntza «beste bide batzuetatik» helarazten ari direla azaldu du Calvok. Igandean iritsi zineten Ceutara, eta zuen aurka...