Idazle estatubatuarraren liburu bat euskaraz irakurtzeko aukera dago azkenik: Igela argitaletxearen eskutik, Amaia Apalauzak euskarara itzuli du haren eleberri ezagunenetariko bat: 'Oihan hitzean mundua'.

Iritzia: Fenomenoak
Lur Albizu Etxetxipia
Ez dakit zuei gertatuko zaizuen edo bakarrik nire inpresio tonto bat den. Beharbada ez du errealitatearekin zerikusi handirik eta obsesio txiki bilakatu zait.Gizonak ikusten ditut toki guztietan. Gizonak hemen, gizonak han. Gizona...

Norbanakoak enpresen tokian
Enpresa handiak daude, gaur egun, energia ereduaren erdigunean, eta sistemak haiei egiten die mesede, argindarraren prezioaren inguruko gorabeherek agerian utzi dutenez. Badira errealitate hori aldatu nahi duten proiektuak Nafarroan; jendearen esku egonen den eredu baten alde ari dira.

“Marisaltsera bat naiz, eta ‘saltseoa’ eskaini nahi dut, kalitatezkoa”
Ikasteko gose asezinak eta sare sozialekiko afizioak bultzatzen dute Astitz Larunbe proiektu berriak martxan jartzera, besteak beste. Berriki, beste bi sortu ditu: 'Zenbait meloi, hainbat mazedonia' saioa eta Xakalaka.

Iritzia: Beste meloi bat
Amets Aranguren Arrieta
Iraila da. Horrek esan nahi du idatz nezakeela itzuleraz, ia hilaren bukaerara arte arrastaka eramaten dugun udako ajeaz edo joan den astean Estatuko indar polizialek Arrotxapeko gazteekiko izandako jarrera negargarriaz. Baina d...

Itxuraldatzea prestatzen
Laba sareko kideak Iruñeko Gazteluko plazan duten egoitza atontzen ari dira. Behar zuten babesa jaso zuten ekainean abiatutako finantzaketa kolektiboan, eta obra nagusia egiteko baimenaren zain daude orain. Euskara erdigunean jarri nahi dute, eta proiektu berriak sortzeko toki bat izan.

Oskar Zapata: “Gazte askok parte hartu du, eta ideia berriak ekarri dituzte”
Topaguneak ospatu egin du Laba sarea abiatu izana. Oskar Zapata erakundeko buruak azaldu du prozesuan lagundu dutela; proiektuak ekarri dituen molde berriak eskertu ditu.