Euskara euskaldunengana itzul dadin

Euskara euskaldunengana itzul dadin

​Zarrakamalda, asuna, altxirria, mandarra, muga, hedek, habek eta beste hitz asko jaso ditu Aitor Arana idazle eta hizkuntzalariak (Legazpi, Gipuzkoa, 1963) Estellerriko euskara: Hegoaldeko goi-nafarrera / Estellerriko aldaera hiztegian. «Helburua da euskara galdu zen eremuetan dokumentaturiko euskara berriz euskaldunen eskuetan jartzea», azaldu du Aranak. Garean Euskaldunon Elkarteak sustatu du proiektua —Lizarrako eta Estellerriko euskararen aldeko elkartea da—, eta, Aranarekin batera, Koldo Colomo...

Alaitz Rekondo: «Hitz askorik gabe, gauza anitz erran genion elkarri»

Alaitz Rekondo: «Hitz askorik gabe, gauza anitz erran genion elkarri»

​Alaitz Rekondo (Lesaka, 1980) Iruñeko Anaitasuna kiroldegiko oholtzara igo zen larunbatean, hilaren 2an, Julio Soto aurtengo Nafarroako Bertsolari Txapelketako irabazleari txapela jartzera. Nafarroako Bertsozale Elkarteak aitortza egin nahi izan dio Rekondoren bideari, eta lesakarrak «hunkituta» eskertu du. Rekondo ikastolan murgildu zen bertsolaritzaren munduan; kantuan aritu zen lehendabizi, baina oholtzaren gainean gaiak jartzen aurkitu du bere tokia. Nafarroako Bertsozale Elkarteko lehendakaria izan...

Go(go)ratzekoa

​Karrerako lagun batek duela hamar urteko Nafarroa Oinez-eko bideoa bidali dit watsapetik. «Nagore, zu zara?», dio barre-emoji askoz lagundurik. Segundu gutxiko agerpena da, eskerrak, baina noizbehinka izaten da bideoklipa bilatu eta gogorarazten didan lagunen bat, ondo dakite ni lotsarazten.Zangozako Ikastolaren Oinez da bideo hartakoa; inguruko gehienok bertan egiten dugu Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza. Datorren urtean, laugarrenez hartuko dute lekukoa zangozarrek, eta...

Dantzara lotuta

Dantzara lotuta

​Urte berezi bat hasi da Duguna Iruñeko udal dantza taldeko kideentzat: 75 urte bete zituen taldeak joan den astean, azaroaren 29an; ospatu zuten, eta ospatzen segitu nahi dute datozen hilabeteotan. Duguna-k —izen hori, berez, Iruñeko udal dantzariek 1951n sortutako ikuskizun baten izena da; dantzariek jasotako herritar batzuen lekukotasunen arabera, sona handia lortu zuen ikuskizun horrek, eta jendea Duguna izena erabiltzen...

Arkaitz Goikoetxea: «Hizkuntzari, kulturari eta lurraldeari lotutako turismoa egin nahi dugu»

Arkaitz Goikoetxea: «Hizkuntzari, kulturari eta lurraldeari lotutako turismoa egin nahi dugu»

​Laurogeita hamar erakunde pribatuk baino gehiagok eta Araitzek, Aresok, Goizuetak, Imotzek, Irurtzunek, Larraunek, Leitzak eta Lekunberrik osatzen dute Plazaola Partzuergo Turistikoa. Lekunberriko alkate Arkaitz Goikoetxea (Oiartzun, Gipuzkoa, 1973) hautatu dute presidente. Nabarmendu du aurreko urteetako bide beretik jarraituko duela; besteak beste, Plazaolako bide berdea kudeatzeko asmoz Nafarroako Gobernuarekin hitzarmen bat lortu nahi du, eta identitateari lotutako turismo jasangarria bultzatu.Zein izanen...

Gobernuak bukatu ditu Urbasa-Andia eta Aralar lotzeko ekobidea eraikitzeko lanak

Gobernuak bukatu ditu Urbasa-Andia eta Aralar lotzeko ekobidea eraikitzeko lanak

​Bukatu dituzte lanak. Nafarroako Gobernuko Landa Garapen eta Ingurumen Departamentuak apirilean hasi zituen Etxarri Aranatzen A-10 autobiaren gaineko ekobide bat eraikitzeko obrak, eta, horiek amaituta, Nafarroako Gobernuko Landa Garapen eta Ingurumen kontseilari Jose Mari Aierdik eta Etxarri Aranazko alkate Maria Saez de Albenizek inauguratu egin dute. «Igarobide ekologiko hau funtsezkoa da biodibertsitatearentzat, babes bereziko bi eremu lotzeko aukera emanen baitigu»,...

Klimaren jabe

​Iaz, lehenengo aldiz, aldaketa klimatikoa zela eta, larrialdi klimatikoaren afera plazaratzearen aldeko aktibistek hainbat margolani eraso egin zieten. Horren harira, eta margolan horien ongizatea lortzearren, larrialdi klimatikoaren garrantzia aitortu eta margolanak defendatzen dituzten hainbat erakunde sortu ziren: The Art Defenders, kasurako. Klimari lotutako aldarrikapen horiek mundu mailan oso kritikatuak izan ziren; izan ere, askok aldaketa klimatikoaren atzean dauden arduradunak eta...

Herrialdeko sagarrak balioesteko

Herrialdeko sagarrak balioesteko

​Nafarroa ere bada sagar eta sagardo herrialde bat. Horixe nabarmendu nahi izan dute Sagarrica elkartea sortu berri dutenek: herrialdeko sagardo sagarren ekoizleek egin dute bat elkartean, elkar ezagutzeko, elkarri laguntzeko, elkar informatzeko eta indarrak batzeko. Elkartea han eta hemen aurkezten eman dituzte azken hilabeteak Sagarrica sustatu duten nekazariek; lauk egin zuten bat hasieran, eta jada 30 inguruk badute elkartean sartzeko...

Zangoza karrikako aparkalekuaren inguruko inkesta kritikatu du azpiegitura horren aurkako plataformak

Zangoza karrikako aparkalekuaren inguruko inkesta kritikatu du azpiegitura horren aurkako plataformak

​Iruñeko Zangoza karrikako lur azpiko aparkalekuaren aurkako plataformako kide Mertxe Zufiak «zuhurtasunez» jokatzeko beharra nabarmendu zuen irailean, eta Iruñeko udal gobernuarekin ez fidatzeko «arrazoiak» bazituztela berretsi du orain, udalak azpiegitura horri buruz eginen duen inkestaren berri jaso eta gero: «Udalak ez ditu auzotarrak entzun orain ere; eta ez du aparkatzeko beharren inguruko ikerketarik egin oraindik. Inkestak ez du parte hartzea...

Kobrearen labirintoa aztertzen

Kobrearen labirintoa aztertzen

Elkarren artean labirinto baten antzera konektaturik dauden kobazuloz, meazuloz, putzu naturalez eta artifizialez josita dago Lantz. Brontze Aroko meatzaritza arkeologia gune bat da, eta, 1970eko hamarkadatik arkeologo askorentzat ikasteko leku bat izan den arren, duela bi urtera arte ez da sakon aztertu. Lantzeko Udalak kobazuloen ondarea balioesteko eta sailkatzeko eskatu dio Nafarroako Gobernuari. «Orain, badakigu ziurrenik kalkopirita bila ari zirela»,...