Idazle estatubatuarraren liburu bat euskaraz irakurtzeko aukera dago azkenik: Igela argitaletxearen eskutik, Amaia Apalauzak euskarara itzuli du haren eleberri ezagunenetariko bat: 'Oihan hitzean mundua'.
Elkarrizketa
“Marisaltsera bat naiz, eta ‘saltseoa’ eskaini nahi dut, kalitatezkoa”
Ikasteko gose asezinak eta sare sozialekiko afizioak bultzatzen dute Astitz Larunbe proiektu berriak martxan jartzera, besteak beste. Berriki, beste bi sortu ditu: 'Zenbait meloi, hainbat mazedonia' saioa eta Xakalaka.
“Gu guztiok lotzen gaituen hari bat dago: feminismoa”
Iragan abuztuan izan dira Nafarroako Neska* Gazteak sareko lehenbiziko topaketak, Atarrabian. Elkarren arteko harremanak sendotzen ez ezik, asmoak zein diren zehazten ere lagundu dute.
“Kanaria uharteak kartzela bihurtu dira, esperimentu huts”
Mugak Zabalduz Karabanak seigarren aldia izan du berriki. Kanaria uharteak izan dira aurtengo helmuga eta aldarrikapenetarako agertoki, eta parte hartzaileek indarrez salatu dute pertsona migratzaileen egoera.
“Epaile gisa ariko den kirolari bat izanen naiz Tokioko Jokoetan”
Japonian da Paula Remirez, eta, bihartik aurrera, taekwondoko borroketan epaile ariko da Tokion. Lehendabiziko aldia du Olinpiar Joko batzuetan, eta hasteko irrikan da. Finalean aritzea du amets.
“Argazkilaritza gai da errealitatea eraldatzeko ere”
Nafarroako Gobernuak Akerreta saritu du Iruñeko Arte Eskolan egindako bideagatik, haren lanen bikaintasuna goraipatuta. Argazkilariak urte emankorra izan du, eta gogotsu da lanean segitzeko.
“Nafarroako Elizak marketin maniobra potentea abiatu du”
Iruñeko Artzapezpikutzak barkamena eskatu die El Puy ikastetxean gertatutako abusuen biktimei. Abusuak jasandakoek salatu dute eske hori ez dela nahikoa izan, eta beste biktima asko kanpoan utzi dituela.
“Komeni bezala irekitzen eta ixten dituzte mugak”
Errefuxiatuek bizi duten egoeraren larritasuna bistakoa da datuetan; 2020an 900 lagunek baino gehiagok eskatu zuten babesa Nafarroan. CEAR-ek txosten batean jaso ditu hainbat datu eta eske.
“Gauak iluna behar luke, eta jadanik utzi dio hala izateari”
Argi kutsadurari buruzko informazio falta sumatzen du inguruan Fernando Jauregik, eta gogor dabil lanean hutsune hori betetzeko. Horren gaineko hitzaldi bat eman berri du ALAN kongresuan.
“Nefrologo bakarra dago, inork ez baitu Erriberara joan nahi”
Nafarroako Gobernuak eta Alcer elkarteak akordio bat sinatu berri dute giltzurrunetako gaitzak dituztenak Tuteran artatzeko baldintzak hobetzeko. Garridok agerian jarri ditu orain arteko gabeziak.